Pero los orígenes de «Heidi» se remontan mucho más atrás, concretamente a 1880, año en que la historia fue publicada por la autora suiza Johanna Spyri, quien creó un relato repleto de inocencia en el que se resaltan los valores humanos y el amor hacia la naturaleza.
En la elección del montaje ha tenido mucho que ver Rafel Carlos Barceló, un habitual entre el reparto actoral de la compañía, quien ahora da al salto a la dirección con una adaptación propia del texto de Spyri. «La intención en este caso era apostar por algo diferente», confiesa Barceló, quien también interpreta a uno de los personajes principales, el de Pedro. «La historia es la misma, pero con una visión más realista y mucho más natural que la de la serie de animación japonesa que todos conocemos», añade el director, quien ha estado acompañado en su paso a la dirección por una de las figuras más representativas de Sant Miquel, Mari Genestar.
El equipo de «Heidi», formado por doce artistas y otra docena de técnicos, inició los ensayos el pasado mes de enero. Y ahora que ya se acerca la fecha del estreno, el 30 de este mes, a las 21 horas, en el Teatre de Sant Miquel, Barceló dice que la experiencia está siendo muy positiva. «Siempre está bien poder añadir cosas de tu propia cosecha a las obras», afirma.
Los que conozcan la historia echarán en falta algunos «personajes». Pero es que por exigencias técnicas y las dificultades propias de trabajar con animales, éstos han sido sustituidos en la nueva versión por dos hadas «que encarnan el espíritu de la naturaleza». Así, el perro «Niebla», o las cabras «Blanquita» o «Copo de Nieve», han sido eliminados de la historia.
3 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
... Vaya. Eliminando seres vivos reales como son los animales, para sustituirlos por entes imaginarios metafísicos... bueno, son un grupo de teatro de la catequesis.
Enhorabona al Teatre San Miquel! Tot ho fan amb molta cura i estima! Será un exit segur!
Muy buena idea, buen ejemplo