Nadie sabe muy bien cómo ni cuándo empezó, pero en Sant Climent son fieles a despedir sus fiestas con esa actividad lúdica conocida popularmente como Temporal de Xaloc (molta mar i peix poc). Desde la asociación de vecinos calculan que la tradición se remonta a hace algo más de tres décadas y afirman que cada año se vive con una mayor intensidad.
La mañana calurosa, con un poco de viento de ponent, fue perfecta para que los jóvenes, y algunos un poco más mayores, disfrutaran de casi una hora de diversión a golpe de caldero. Del suministro del agua se encargaron dos camiones cisterna, cada uno de ellos con capacidad para 20 toneladas. Más que suficiente para que todos los participantes acabaran calados hasta los huesos. Según apuntaron los organizadores, en la edición de este año cabe destacar la creciente participación de turistas en la batalla de agua, muchos de ellos extranjeros.
El Temporal de Xaloc fue el primer acto de la jornada final del programa de fiestas, que ya por la tarde continuó con un espectáculo infantil de la mano de Esportartal y la representación teatral, a cargo de los alumnos de la escuela de Sant Climent y sus padres, de la obra «El peix irisat».
Posteriormente, un encuentro-espectáculo de baile en línea, una merienda a base de coca amb xocolati y la verbena con la Orquesta Huracán ya por la noche, sirvieron para poner el broche final a un programa que comenzó a celebrarse el pasado día 14. En torno a la medianoche, Sant Climent se despidió de sus fiestas hasta el año que viene con la tradicional traca final.
La batalla se prolongó durante aproximadamente una hora.
11 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
estic flipant amb colors.. Es un malbaratament d'aigu!!!! jo estic molt d'acord amb molts dels comentaris que están en contra d'aquesta festa i altres com aquest tipu que ara s'ha posat de moda, i moltes vegades devant una platja. Sant Climent te a prop sa platja des Canutells, llavors que no sería bona idea posar buses, o amb cotxu propi i anar a sa platja, i que aquesta aigu, encara que estigui pagada, s'aprofiti per altre cosa. Esteim a una illa amb moltes platjes i hi ha molta mar, i segur que els al-lots i ses al-lotes des poble xalarían molt més
Vos pensau que s,ajuntament cobreix tots es gastos de ses festes i no es aixines sa AVV des poble en paga una bona part i que no sa preocupi es senyor que amb es seus inposts no sa a pagat aquesta aigua
Pues sí Toni, yo pago parte de ese agua, porque las fiestas se organizan con mis impuestos, y a los camiones alguien les pagó. Así que me veo con el derecho a quejarme. Y las piscinas de los hoteles, también pagan sus impuestos, y bien cara que pagan en el agua. Así que seguiré siendo lo cansado que me de la gana, pero el agua es un bien escaso, y no está Menorca para muchos trotes. Conxa Juanola, espero que el año que viene se busque otra diversión para los niños de Sant Climent!
Aquesta "tradició" no té tres dècades ni de conya... fa quatre dies que es va posar de moda aquesta cosa absurda de tirar aigua a tot quisqui. Les tradicions son unaltra cosa, pot ser aquesta ho arribi a ser, però de moment no ho és.
Q cansats q sou!!!! Deixau a la gent tranquila i si volen tirar aigu q en tirin.... Quina santa mania q tenen molts en jutjar.... Q la pagau vosaltres a s'aigu..... Q tenen menys dret ets al.lots de Sant Climent a xalar un poc q els clients de qualsevol piscina d'hotel de Menorca..... Tot prohibit si fos per vosaltres!!! Cansats!!!
Tradició es una paraula que serveix per dir que fas el mateix que generacions passades. Amb 30 anys no es que passin moltes generacions, mes bé mitja com a molt. Jo fa 3 dies que menjo pizza per sopar, ¿Es pot considerar tradició?¿O només es tradició si desaprofito la pizza i la tiro al terra?/ironía offSembla mentida com sa gent consegueix autoenganar-se per justificar ses animalades que fa a base de paraules boniques però buides de sentit.
Me sabría dir qualcú qué es aquesta "tradició i tipisme" a ses festes de Menorca? Una illa amb una pluviometria molt minsa que no dóna per fer aquests disbarats. S'ho facin mirar a dalt La Sala.
Es una llastima que s'aprofitin aquestes festes per fer aquests desproposits, sia aigua, tomatigues, vi, etc.. com ja es costum en el nostro pais. Penso que es més propi de paisos retresats d'Africa o del tercermondistes.
Jo no se d'on procedeix aquesta aigua, però se me romp es cor al llegir la quantitat de tonelades llançades al "no res". Com hem d'aconsegir conscienciar de l'estalvi d'aigua si després la llençam així, demanam als pagesos que no reguin en hora punta, volem que es tanqui l'aixeta mentres ens rentam les dents, sabem que aigua no sobra enlloc i despés resulta que la tiram a tonelades a canvi d'una estona de divertiment? jo estic molt d'acord en fer festa, en divertir-nos... però algunes festes com aquestes, si es tracta d'aigua potable, em fan estrenyer el cor.
No me cansaré de decir cada año cuando se publica esta noticia que me parece vergonzoso este despilfarro de agua. Como recurso escaso que es, y con el drama de los nitratos añadido, me parece muy irresponsable por parte del ayuntamiento permitir que se tiren 40 toneladas por simple devoción de los participantes al evento. Si quieren hacer una guerra de agua, que vayan a la playa.