Me sorprendió que alguien nombrara a un vecino que murió años atrás por el mote que tenía en vida. Pensé que el mote que a lo mejor le pusieron de pequeño, o que heredó de su familia, le sobrevivía más allá de la muerte. Pensé también que, de alguna manera, esa es una forma de perpetuarse en la memoria popular (mientras no te olviden, mientras se acuerden de tu mote, seguirás viviendo) El diccionario define «mote» como «sobrenombre que se da a una persona por una cualidad o condición suya» Si es una cualidad negativa, esto está más reservado al término «apodo», que es el «nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia». Borja Moll define «malnom» como «nom que es posa a algú, prenent-lo del seu defecte, vici, qualitat, etc.; castellà: mote, apodo». En esto cabe decir que en cada lugar, cada pueblo, cada pequeña ciudad existen listas de apodos, a veces interminables. En los Quaderns de folklore publicados por el Col·lectiu Folklòric de Ciutadella existe un opúsculo titulado «Els malnoms de Ciutadella», del que es autor Jaume Mascaró Pons. Pero lo cierto es que existen publicaciones similares en todas partes.
Les coses senzilles
Motes y apodos
03/02/20 1:02
También en Opinión
- Que se haya visto por Ciutadella, como un turista más, a uno de los más grandes porteros de la historia...
- Mercedes Milá se apunta a la ‘Via Menorca’ del GOB: «Peligra la gallina de los huevos de oro»
- Una menorquina enferma de cáncer lanza un 'crowdfunding' para pagar sus estudios en Nueva Zelanda
- Que el conocido como «Equip d’amics de Cincogema» de Ciutadella, celebrara...
- La restauración da síntomas de haber tocado techo en Menorca