El azúcar no engorda, el que engorda es el que lo toma. El azúcar sirve para endulzar alimentos, y por extensión se dice que se puede «edulcorar» una situación o una noticia, lo que no significa que le quitemos lo que nos hiere o nos es perjudicial, solo lo endulzamos, lo suavizamos. En inglés lo dicen todavía más claro, dicen «cubrir con una capa de azúcar» (sugar-coating) y lo aplican tanto a los alimentos y medicinas como a las situaciones en las que uno pretende quitar hierro a cualquier realidad desagradable. Recuerdo que Fernando Rubió me explicó una vez que había creado Glefina, un reconstituyente para niños, y que el secreto era ponerle azúcar, porque ya se sabe que el aceite de hígado de bacalao y demás tónicos infantiles sabían mal. Don Fernando tuvo muchísimo éxito edulcorando el medicamento, algo que después se generalizó en los laboratorios. No sé si eso es exactamente lo mismo que indica la expresión «dorar la píldora» (dulcificar, disimular un daño o perjuicio, una mala noticia) pero de algún modo se le parece. Lo que está claro es que conviene enfrentarse a la realidad, por dolorosa que resulte, porque no sirve de nada esconder la cabeza bajo el ala, es decir, negar algo que no nos guste, escapar de los problemas (por cierto, dicen que los avestruces no esconden la cabeza, que es un mito que comenzó con Plinio el Viejo antes de que naciera Jesucristo). También resulta contraproducente la sobreprotección a los niños, y en el plano meramente alimenticio dicen que el azúcar crea adicción y a la larga resulta perjudicial para la salud.
Les coses senzilles
El azúcar no engorda
30/09/19 0:55
También en Opinión
- Un excursionista belga aparece muerto en el Camí de Cavalls
- Detenida madre e hija por agresión y daños a otra mujer en un bar de Ciutadella
- Ciutadella abrirá a las visitas el túnel de la Guerra Civil que conecta la Catedral con la Plaça Nova
- Que vecinos de Punta Prima estén tan sorprendidos porque la única iluminación...
- Joan Pons Torres (PP): «Menorca no se puede parar porque un señor se ha ido a Sri Lanka»