De rebot
Qui en vol dir, n'ha d'oir
Llegir «El hombre que amaba a los perros», l'excel·lent novel·la del cubà Leonardo Padura, dos dels personatges de la qual són Ramon Mercader i la seva víctima, Lev Davidovitx Bronstein, em mou a repassar uns pocs títols de l'ucraïnès, que tenc a casa. A «Literatura i Revolució», trob un breu text on Trotski defensa el llenguatge culte. Diu que la revolució ha de tenir inicialment, per damunt de tot, un respecte creixent cap a l'individu i un interès cada vegada major pels més dèbils. S'ha de lluitar, doncs, contra el «llenguatge procaç» com a requisit d'higiene mental. Flastomies, blasfèmies, injúries, renecs, mentides... solen ser en boques populars expressió d'impotència davant situacions injustes o incomprensibles i, en boca de les elits dominants, mostres d'autoritarisme. La lluita contra la vulgaritat és part de la puresa, claredat i bellesa de les llengües. Aquell bolxevic, gran enemic de Stalin, diu: «El llenguatge és l' instrument del pensament. La correcció i precisió és condició indispensable d'un pensament recte».
También en Opinión
- El experto desaconseja tanto el consumo de agua embotellada como tener ósmosis inversa en casa
- «Los menorquines pueden transmitir hoy las herencias en vida a sus hijos»
- La Aemet avanza el tiempo que hará en Balears en Semana Santa
- De Praga a Ámsterdam: los 66 vuelos directos que conectan Menorca con Europa este verano
- La tramontana disipa los temores del sector a las molestias de la velella