Veu lliure

Recibo una invitación del PEN club para asistir a la entrega del VIII Premio Internacional Veu LLiure en el antiguo palacio de Can Saura, en Ciutadella. Es una tarde desapacible, la temperatura ha bajado bruscamente debido a que sopla el viento de tramontana, el más endiablado de los vientos. Me acuerdo de Julio Peñate, el catedrático de literatura hispanoamericana de Neuchâtel, en Suiza, que se sintió enternecido cuando recordamos que la tramontana se origina en los Alpes, que acunan la ciudad donde vive. Comentó: «Ah, caramba, por eso es un viento tan frío». Por eso hiela a los muertos en sus sepulturas. Por eso barre los malos pensamientos y nos trae la fantasía. La puerta del palacio de Can Saura se resiste a abrirse. Ha sido totalmente reformado, pero todavía se trata de un viejo portón medieval y parece que golpeando la aldaba en una noche como esta han de aparecer viejos fantasmas quejumbrosos. «En las noches como ésta la tuve entre mis brazos» diría Neruda. «Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido». Recuerdo cómo era el palacio cuando retraté en él al vástago –el doncel— don Gabriel Saura, mucho después de haber sido caixer senyor. Tapices en las paredes, sobre los dinteles de las puertas, sillas enfundadas como los viejos fantasmas, consolas, espejos deslucidos, relojes parados, cerámicas de adorno… Ahora todo resulta mucho más luminoso, casi cegador…

Noticias relacionadas

La última cena

Más noticias relacionadas

Tienchi Martin-Liao recibe el premio de manos de Carme Arenas, las autoridades aplauden, los presentes encogen los dedos de los pies para preservarlos del frío. Tienchi Martin-Liao es una mujer menuda que ha vivido en Taiwán, Alemania y Estados Unidos, que ha podido viajar esporádicamente a China, que ha difundido la voz de los escritores chinos encarcelados y ha traducido libros de poesía, de cultura y hasta de economía china. Habla con nostalgia, con pesar de su padre, que murió en la cárcel, que amó y sufrió su país hasta la muerte. Mucho amor se nos antoja este. Habla inglés sin un solo deje chino, y naturalmente también habla alemán con su compañera de viaje. Su patria debe de ser el mundo, pero asegura que en China uno puede ganar mucho dinero escribiendo novelas, mientras evite ser marginado por sus escritos, incluso puede obtener el premio Nobel de la paz, como Liu Xiaobo, o el premio Nobel de literatura si sabe describir las penurias de la vida cotidiana, las limitaciones del sexo con un toque de humor. Esta noche en que mi voz busca el viento para tocar su oído…