El tradicional drama litúrgico anunció un año más la llegada de las fiestas navideñas. | Javier Coll
24/12/17 1:30
La voz de la conocida soprano menorquina Maria Camps, acompañada por el sonido de la trompeta de Vicent García y el órgano de Tomé Olives, se encargó ayer de cumplir con la tradición del cántico de la Sibil·la, que sonó en la iglesia de Santa Maria de Maó en su versión menorquina como preludio de la llegada de la Navidad.
6 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
Per en Joan: ''Jesucrist, Rei universal, / home ser Déu, i eternal / del cel vindrà per judicar / i a cada u lo just darà.'' ''Aprés (el text menorquí està errat) del cel venir veureu, / amb los àngels lo fill de Déu, / mostrant la sua magestat / amb lo seu cos glorificat.'' ''Humil verge qui heu parit / a Jesús infant aquesta nit, / voleu a vostron fill pregar / que dels inferns nos vulla aguardar.''La sibil·la es cantava en les maitines de Nadal, just abans de la Missa des Gall, com es continua fent a Mallorca i és una figura pagana cristianitzada que anuncia profèticament s'arribada del Messies, es seu adveniment, i sa fi del món. Que es celebri a Menorca, com es va fer fins gairebé es segle XVIII em sembla bé. També entenc que poques sibil·les hi ha, i molt menys de la qualitat de na Maria Camps. Però es fets, són es fets. PD: lo del FCB era una broma.
"importación" catalano mallorquina
“Feis ses coses bé” sa Sibil.la anuncia sa fi del món i sa justícia de Déu...
... las palabras "iglesia" y "edad media" juntas en el mismo texto... lo normal
Me sembla molt bé que es recuperi. Però si s'ha de fer, feis ses coses bé: sa sibil·la anuncia, sa nit de Nadal, s'arribada del Mesías, no dia 22 sa victòria del Barça.
Sa veu d na Maria Camps no és la més apropiada per cantar la Sibil.la, a Menorca hi ha veus molt millors per a poder_la cantar. Recordem, que la veu de la Sibil.la ha de ser una veu molt aguda , que ella no té per la seva edat. Hi ha que cercar una veu molt jove, que en hi ha para poder_la interpretar.