Maó es el único topónimo oficial de la ciudad desde el 28 de diciembre de 2021, cuando se publicó en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el cambio de denominación que dejaba atrás el nombre bilingüe. Y pese a ello, han tenido que pasar dos años y medio y una batalla personal de un menorquín para que la denominación oficial, solo en catalán, se plasme en el Documento Nacional de Identidad.
Hasta ahora cada vez que un mahonés se hacía o renovaba el DNI en el lugar de nacimiento o en el domicilio aparecía el topónimo bilingüe, aprobado en 2012 bajo el mandato de la alcaldesa del PP, Águeda Reynés. Hasta el pasado junio, cuando se modificó la fórmula predeterminada, y desde entonces en la expedición del DNI solo se contempla la denominación catalana.
Ello supone que a partir de ahora en los DNI que se expidan, ya sean nuevos o renovaciones, aparecerá solo Maó. Y no solo eso sino que si alguien quiere que en su DNI no aparezca la denominación bilingüe, y su documento de identidad aún no está caducado, tiene derecho a renovarlo de forma gratuita, al tratarse de un cambio de datos acogidos por las excepciones que permiten eludir el pago de la tasa de 12 euros.
Un año y medio batallando con la administración
Si la denominación del topónimo de Maó ahora solo se contempla en catalán, es gracias al menorquín Moritz Werner Casero, que lleva batallando casi dos años con la administración para conseguirlo.
La primera queja de que se usara la denominación bilingüe en el DNI la presentó en octubre de 2022 ante la Delegación del Gobierno de Balears, de la que todavía espera respuesta. Después, en abril de 2023 cuando se tuvo que renovar su DNI, presentó otra petición ante la Prefectura Superior de Policía de Balears, de la que tampoco obtuvo respuesta.
Ante este silencio administrativo se dirigió hasta tres veces al Defensor del Pueblo, por un lado, para reclamar una respuesta y, por el otro, para recordar que la denominación oficial es Maó, y que así debía constar en el DNI. Además, puso una reclamación ante la Oficina de Defensa de los Derechos Lingüísticos del Govern balear, remitió un escrito al Ministerio de Interior, pidió al Ayuntamiento de Maó que instará a la administración central a modificarlo y a través de la Plataforma per la Llengua y el diputado Vicenç Vidal (Sumar) se elevó una pregunta por escrita al Gobierno en este sentido.
Finalmente, el pasado mes de junio se contestó al propio Werner que tras la actualización del programa de expedición de DNI, el topónimo de Maó ya solo aparecía en catalán.
Moritz Werner, que ya tiene su DNI con la denominación catalana, muestra su satisfacción por la modificación, pero reprocha la tardanza: «Sorprende que hayan tardado dos años y medio desde el cambio de topónimo y un año y medio desde que se los comuniqué, ya que cuando se hizo el cambio a bilingüe solo tardaron dos meses en modificarlo», se lamenta.
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
Menorquí empipat
|
Hace 4 meses
RokurutaAra mateix dius que Menorca sempre li ha tingut tírria a n'es català?
Peerfaavor 😂😂.
Si dir català a n'es menorquí es diu d'ençà fa 41 anys cuant justament el PP ho va proposar damunt sa taula l'any 83.
Llavors ençians es més catalanistes van començar a dir les nostres illes, i que aquí rallam en català.
41 anys no es res comparat tota sa cultura i tradicions que tenim.
RokurutaAra si esborram tota aquesta rondalla que teniu com a excusa que és vox, que no comparteix.
Acabes de desprestigiar és menorquí?
De veres que el renegues?
Jo m'esperava molt més de tu. Però beh al final serà veritat que tots es qui defensen es català lis fa ràbia que xerrem en menorquí.
Hasta aquíA personas como usted que no sabe de menorquin les hablo en castellano.
Te queda molt gros que te xerrem menorquí.
Y decir que no es una tarea muy difícil que una persona le tomen más enserio que usted.
😂😂.
Así que siga corrigiendo que es lo único que sabe hacer.😉.
yoko menorca menorcaTanmateix te dic que m'estimaria 1000 vegades més rallar es menorquí patatero que voltros propugnau, antes que es castellà dels forasters supremacistes i desagraïts de VOX, que pul.lulen per aquí
yoko menorca menorcaS'arrel d'on sorgeixen ses llengües, i a partir d'on es desenvolupen, estan estudiades i documentades científicament, per part dels entesos. Aquests no són domingueros ni aficionats que volen que una cosa sigui de tal manera, només perquè ho diuen ells.
I amb açò li tenc que donar sa raó a n'@Hasta aquí, en què aquells que defensau que es menorquí és diferent d'es català, normalment escriviu en castellà, o foteu moltes pedrades, ortogràficament rallant.
Jo aquí escric de forma col.loquial, però segons quines coses, així com noltros les deim, no es poden escriure (noltros els-e-deim :p), així que ens hem d'atenir a sa ortografia catalana, o bé començar a crear engendres sense sentit.
Jo trob que aquesta "reivindicació" es basa només en s'odi a lo català, i partint des d'aquest punt ja no és una cosa sana ni bona per Menorca.
El glorioso 15 de septiembreYo a los equipos no los veo por política la política es el caballo de troya de toda españa
Yo no soy de ningun partido político como si fuera del Madrid o del Barça. porque todo el mundo sabe que los partidos políticos no se preocupan por nosotros.
Al fin y al cabo no hay ningún equipo que no tenga 💩.
Però de fraudes siempre hay podemos poner de ejemplo el gobierno de baleares, te crees que nos dan y nos dicen el dinero real para los menorquines?
La respuesta es no. Siempre el pescado para Mallorca y las espinas para nosotros.
Menorquí empipatEncara no m'has deixat clar si "és" porta accent o no en porta. I ni tan sols has gosat a contestar en menorquí. Quan es posa de manifest que vols fer veure que escrius en menorquí però no n'acabes de saber, ràpidament ens passam al castellà, eh!?. Així sou voltros, defensau el menorquí en castellà o escrivint de qualsevol manera. I no t'equivoquis, veure a gent com tu fent el ridícul no em fa enrabiar gens. El problema el tens tu que nos saps escriure, no jo...
Hasta aquíEstoy muy contento de hacerte rabiar porque otra vez demuestro que usted no tiene ningún argumento.
Y toda la gente sabe que usted cuando no tiene argumentos lo único que hace es ponerse a corregir.
Pues siga corrigiendo que te voy a poner más tareas 😂😂
Rokuruta,
A veure si u entenc, abans de se reconquista de Menorca per part des Rey de Aragón es Menorquins erem muts?amb se riquessa cultural que mus van dur tots ets que van pasar per se nostre Illa,vols dir que fins se reconquista es pobladors no devien xerrar alguna llengu ,que aquí sí que estic segur no era Catalá.
62 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
RokurutaAra mateix dius que Menorca sempre li ha tingut tírria a n'es català? Peerfaavor 😂😂. Si dir català a n'es menorquí es diu d'ençà fa 41 anys cuant justament el PP ho va proposar damunt sa taula l'any 83. Llavors ençians es més catalanistes van començar a dir les nostres illes, i que aquí rallam en català. 41 anys no es res comparat tota sa cultura i tradicions que tenim.
RokurutaAra si esborram tota aquesta rondalla que teniu com a excusa que és vox, que no comparteix. Acabes de desprestigiar és menorquí? De veres que el renegues? Jo m'esperava molt més de tu. Però beh al final serà veritat que tots es qui defensen es català lis fa ràbia que xerrem en menorquí.
Hasta aquíA personas como usted que no sabe de menorquin les hablo en castellano. Te queda molt gros que te xerrem menorquí. Y decir que no es una tarea muy difícil que una persona le tomen más enserio que usted. 😂😂. Así que siga corrigiendo que es lo único que sabe hacer.😉.
yoko menorca menorcaTanmateix te dic que m'estimaria 1000 vegades més rallar es menorquí patatero que voltros propugnau, antes que es castellà dels forasters supremacistes i desagraïts de VOX, que pul.lulen per aquí
yoko menorca menorcaS'arrel d'on sorgeixen ses llengües, i a partir d'on es desenvolupen, estan estudiades i documentades científicament, per part dels entesos. Aquests no són domingueros ni aficionats que volen que una cosa sigui de tal manera, només perquè ho diuen ells. I amb açò li tenc que donar sa raó a n'@Hasta aquí, en què aquells que defensau que es menorquí és diferent d'es català, normalment escriviu en castellà, o foteu moltes pedrades, ortogràficament rallant. Jo aquí escric de forma col.loquial, però segons quines coses, així com noltros les deim, no es poden escriure (noltros els-e-deim :p), així que ens hem d'atenir a sa ortografia catalana, o bé començar a crear engendres sense sentit. Jo trob que aquesta "reivindicació" es basa només en s'odi a lo català, i partint des d'aquest punt ja no és una cosa sana ni bona per Menorca.
El glorioso 15 de septiembreYo a los equipos no los veo por política la política es el caballo de troya de toda españa Yo no soy de ningun partido político como si fuera del Madrid o del Barça. porque todo el mundo sabe que los partidos políticos no se preocupan por nosotros. Al fin y al cabo no hay ningún equipo que no tenga 💩. Però de fraudes siempre hay podemos poner de ejemplo el gobierno de baleares, te crees que nos dan y nos dicen el dinero real para los menorquines? La respuesta es no. Siempre el pescado para Mallorca y las espinas para nosotros.
Menorquí empipatPer cert, ets la primera persona que conec que està orgullosa d'escriure malament. Com voleu que us prenguem seriosament?
Menorquí empipatEncara no m'has deixat clar si "és" porta accent o no en porta. I ni tan sols has gosat a contestar en menorquí. Quan es posa de manifest que vols fer veure que escrius en menorquí però no n'acabes de saber, ràpidament ens passam al castellà, eh!?. Així sou voltros, defensau el menorquí en castellà o escrivint de qualsevol manera. I no t'equivoquis, veure a gent com tu fent el ridícul no em fa enrabiar gens. El problema el tens tu que nos saps escriure, no jo...
Hasta aquíEstoy muy contento de hacerte rabiar porque otra vez demuestro que usted no tiene ningún argumento. Y toda la gente sabe que usted cuando no tiene argumentos lo único que hace es ponerse a corregir. Pues siga corrigiendo que te voy a poner más tareas 😂😂
Rokuruta, A veure si u entenc, abans de se reconquista de Menorca per part des Rey de Aragón es Menorquins erem muts?amb se riquessa cultural que mus van dur tots ets que van pasar per se nostre Illa,vols dir que fins se reconquista es pobladors no devien xerrar alguna llengu ,que aquí sí que estic segur no era Catalá.