El título, como saben mis pocos pero devotos lectores, viene prestado por don Guillermo, el divino bardo de Strafford- on-Avon, que en castellano se traduce por «Mucho ruido y pocas nueces», y que, en francés, más exactamente, se torna en «Beacoup de bruit pour rien»: o sea, campaña electoral habemus, Ave María Purísima; de la cual, y me refiero al zafarrancho local, me he librado con/por una estancia de dos semanas en Palma, sin prensa (ni cartas de Triay, siempre tan admonitorias, ni de Caules, tan feliz ella en su Bini-Repòs, Torret, o sea), ni teles (con esa panoli llamada Susana Díaz), ni convocatorias callejeras (aunque Reynés tiene las piernas atractivas...), ni la exhibición del habitual merder consistorial en la villa obispal, and so on... La campaña electoral es un patético trampantojo...
Ad libitum
"Much ado about nothing"
23/05/15 0:00
También en Opinión
- El caso de un restaurante de Maó: «No podemos servir cenas porque no hemos encontrado personal»
- El famoso actor que los vecinos de Es Canutells han visto en este velero de lujo
- La frase más repetida esta temporada turística en Menorca: «Más gente, pero menos gasto»
- Un accidente con tres heridos obliga a cortar la carretera general durante dos horas
- La calidad de los hoteles de Menorca se dispara y la oferta de tres estrellas se pierde