Es rebot

Un món de nadales

Joan F. López Casasnovas19/12/13 0:00

El vuitè disc en solitari de Cris Juanico (puc dir-ne frontman o el mític cantant dels Ja T'Ho Diré?) ens arriba ple a vessar de cançons de Nadal. Cançons de tot el món, també de nostres, encara que aquest possessiu s'hauria de matisar moltíssim. És menorquina la cançó nadalenca «Què li darem an el noi de la mare?» Sí i no. Probablement tant com «Fum, fum, fum», que Juanico adapta al swing. «El tamboriner», molt coneguda en castellà com «El tamborilero», té un origen txec. És solament austríaca la famosa «Santa Nit»? I és que, en popularitzar-se, han esdevingut universals. Així, de la mà d'en Cris feim un viatge musical nadalenc que ens duu des de Menorca al País Basc, Galícia, Andalusia, Europa, Àfrica, Amèrica del Nord, el Perú...

La feina de l'artista ciutadellenc pretén descobrir la riquesa de la música tradicional i popular a través de versions actualitzades amb arranjaments específics. S'ha dit que les cançons passen pel sedàs del seu estil personal, amb sons jazzístics i amb tocs de swing o de lounge. No és la primera vegada que ho fa. Pot ser que aquest procediment no agradi als puristes del folklore; en canvi, convé pensar que la tradició entra com un tren en via morta si no s'adapta als temps. El mèrit d'en Cris és fer-la circular modernament, per tram de via europeu i d'alta velocitat. Perquè ens arribi amb sensibilitat d'avui. En la seua tasca ha comptat amb la col·laboració d'altres artistes i grups musicals (Núria Feliu, Joan Reig, Quim Portet, Roger Mas, el Cor Jove de l'Orfeó Català, Cor Vivaldi, Escola de Música de Sant Feliu Pau Alabajos, David Serra, Meritxell Gené...) «Un món de nadales», un regal per a aquestes festes.