Bajo el título de «Mahón», y organizado por Iniciativa por Mahón, el Ateneu (19.30 horas) acoge esta tarde un encuentro en el que participarán varios ponentes.Estaba previsto contar con la presencia del arqueólogo e historiador Martín Almagro Gorbea (Barcelona, 1946), pero finalmente no será posible. No obstante, hará llegar a los asistentes su aportación a través de un discurso.
Le habían invitado a Maó para hablar del topónimo de la ciudad. ¿Cuál es su opinión al respecto como arqueólogo y académico de la historia?
—Es uno de los más interesantes de todo el Mediterráneo occidental. Es el topónimo que deja el principal general de Aníbal, que era Magón. Que es una palabra púnica que quiere decir ‘el dios benefactor'. Y lo que es interesante es que ese nombre, simplemente convirtiendo la ‘g', que es una gutural, en una ligera aspiración, ha dado Mahón, y se ha conservado prácticamente igual hasta nuestros días. Alterar un hecho así es como si alteráramos una catedral. Es como decir que todas las casas de Menorca se pongan ahora unos pinjantes como los de la Catedral de Barcelona. Hombre, no, Menorca tiene su personalidad, el topónimo de Mahón tiene su personalidad, no hay que alterarlo haciendo generalizaciones de otras regiones. No es correcto y constituye un atentado a la historia que en esa palabra se concreta.
Los topónimos, un motivo de conflicto y división en la sociedad. ¿Por qué?
—Hay un intento de manipulación ideológica de la historia. Esos cambios no tienen ninguna base científica. Y lo que no es científico, no es racional. Lo que nos hace a los hombres distintos de los animales es que pensamos las cosas y que conocemos las causas y los efectos. Como no tiene una causa explicable hay que explicar por qué no es explicable: es porque detrás de eso hay intereses que generalmente denominamos políticos. Pero yo no quiero entrar en ese campo, que no es el mío, pero sí denunciar que es un hecho político, por tanto no tienen justificación histórica. Por tanto está en contra del pueblo que tiene esa historia y esa personalidad. Cambiarlo es manipular la historia.
Acabamos de celebrar el Día Mundial de los Museos. Usted ha sido director, entre otros, del Museo Arqueológico Nacional. ¿Qué papel considera que juegan estos centros culturales en la sociedad actual?
—Son instituciones muy importantes. Es donde se conserva nuestro patrimonio histórico, es decir, nuestra memoria. Suponga que en este momento se queda sin memoria, entonces deja de ser quien es. Los museos son la memoria de la sociedad, y en ese sentido tienen un enorme papel. Si no sabemos quienes somos, vamos a ser totalmente manipulados.
¿Y más allá de la memoria?
— La arqueología y las tradiciones populares atraen cada vez más a la gente, porque instintivamente se dan cuenta de que además de atractivo es algo muy bonito. El mito de Indiana Jones es una realidad, también el del descubridor de la tumba de Tutankamón, y eso atrae mucho al público. Y luego hay un tercer aspecto, que es uno de los lugares más formativos para niños; no para enseñarles datos que les mareen, sino para que vean cosas diferentes que les abran la mente, aprendan a tener sensibilidad cultural y a ser buenos ciudadanos y respetuosos con la sociedad.
¿Cuál diría que es el gran reto de los museos en el siglo XXI?
— Que sean de todos y para todos, y que aumente la accesibilidad en todos los sentidos. Hay otro aspecto muy importante, y es que los museos forman parte del patrimonio cultural esencial, pero no son los únicos. El señor que guarda una pieza en su casa con cariño, siempre que sea de origen legítimo, forma parte también de ese patrimonio. A veces hay un sentido totalitario de dejar exclusivamente a los museos oficiales, y no es así. Un señor que hace una colección de cuadros los acaba legando. El patrimonio es una cosa amplia y abierta. Y al servicio de ese patrimonio, la institución esencial son los museos, pero no la que tiene que tener la exclusiva.
Es arqueólogo y conoce la Isla. ¿Cómo ve el patrimonio de la Menorca Talayótica?
— Que se la reconozca, científicamente me parece muy objetivo. Es una de las culturas que refleja la personalidad de cada isla del Mediterráneo, y en ese sentido, toda mi alabanza. Es un patrimonio muy social, es decir, muy popular. Quién no ha oído hablar de los talayots, tienen un gran sentido social y además ahora interés turístico. Y creo que con eso también se hace un servicio a la sociedad.
13 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
Joan LlufriuEm sembla ridícul voler corregir i fer-ho de la manera incorrecta... s'escriu "fondament", encara que es pronuncie amb u...
Muy bien resumido el tema: "Hay un intento de manipulación ideológica de la historia. Esos cambios no tienen ninguna base científica. Y lo que no es científico, no es racional." No hay más pregunta señoría! P.D. es muy preocupante esa deriva ideológica, la llaman también la "cultura de la cancelación": lo que no nos gusta, lo borramos, en lugar de ponerlo en contexto y explicar científica y racionalmente lo que pasó... hasta se reescriben novelas para que sean acordes a los valores (?) progres...
En castellano Mahón y en menorquín Mahó, todo lo demás son mandangas. Ah y el PP que deje de hacer el ridículo con su Maó-Mahón, estos del PP quieren tener una vela a Dios y otra al Diablo. Señores del PP no se puede soplar y sorber al mismo tiempo...
Mahón con H. Y punto.
Mó. De tota la vida. Així li hem dit tots els menorquins des de sempre.
Els topónimos evolucionen, i con a capital d s'islam a Menorca, es nom definitiu acabará sent MAHAN. De fet, fa poc va venir n'Abas Kaal per recolsar sa proposta. Ben clar.
Ridículo debate, yo soy de Mahón, y así lo escribo en todas partes...Mao=ladrillo así que digan lo que quieran que será siempre queso mahon, aeroplano de Mahón, y es mahon.....a los que lo cambian. Ni caso
Mahó y Mahón de toda la vida. Lo otro es política catalanista y separatista. Que nos dejen en paz. A los que no les guste, que se larguen que el mundo es muy grande.
Mahon_Londonfundement...
Una ciudad milenaria, como es la nuestra, con un mínimo respeto por sí misma y por su pasado, no aceptaría jamás que un grupo muy minoritario de fanáticos extremistas le prostituyan su topónimo histórico en base a supuestas normas de una gramática catalana -extraña a nuestra forma de hablar- inventada hace apenas un siglo por un mal lingüista aficionado (en realidad era ingeniero industrial) llamado Pompeyo Fabra, de quien el propio Josep Pla dijo que era bastante mediocre como gramático. En ningún lugar del mundo los topónimos están sometidos a reglas gramaticales modernas, mucho menos si esas reglas vienen impuestas desde un lugar ajeno al afectado. En todo el mundo los topónimos obedecen únicamente a razones históricas y a la tradición y cultura propias del lugar. Lo que han hecho estos pancatalanistas, destruyendo el hermoso topónimo histórico de MAHÓN, es un acto deleznable y una traición contra la historia y la herencia milenaria de esta ciudad. Otra cosa. En el estado useño de Delaware, se encuentra una ciudad costera que lleva el precioso nombre de PORT MAHON (en inglés no se usan acentos), nombrada así en honor a nuestra ciudad y puerto. ¿Les decimos ahora que Mahón ha dejado de existir? Sin duda se quedarían perplejos ante nuestra inmensa estupidez como sociedad inculta y analfabeta.