Hi ha persones que, volent fer el bé, provoquen el mal. Hi ha persones que, volent fer el mal, provoquen el bé. El bé i el mal són llenegadissos com una anguila i no es deixen agafar ni manipular amb facilitat. Va succeir fa uns anys. El nom és fals i les circumstàncies que l'envolten també. Tal vegada ni va succeir. És una paràbola, una història moral. O no. Potser és una freda descripció dels fets. Ho pots decidir tu mateix. Carolina era un correctora de proves ambiciosa i brillant acabada de llicenciar que es volia obrir camí dins el món editorial. Em va demanar un favor. Volia conèixer un corrector d'estil. Sabia que el millor corrector d'estil català era amic meu i em va demanar que organitzés un sopar. El vaig organitzar. Vaig fer les presentacions. Van rallar. Van congeniar. Poc temps després feia feina de correctora d'estil a la mateixa editorial que el meu amic. Carolina no en tenia prou amb la simple correcció d'originals. Volia fer traduccions.. Em va tornar a demanar un favor. Que passés el seu currículum al meu editor de llavors. Ho vaig fer. Un matí vaig davallar a l'editorial i vaig entregar el currículum de l'aspirant a traductora a l'editor. L'editor s'hi va posar en contacte. Van arribar a un acord. Passat un temps va aparèixer la primera traducció signada per Carolina. Estava contenta. Era ambiciosa. Era oblidadissa com totes les persones ambicioses. Volia escriure un llibre. Una obra original. No tenia imaginació i va descartar la ficció. Em va demanar consell. Un tema que dominés, va ser la proposició. Va triar un tema relacionat amb Menorca. Era un cúmul d'entrevistes i de dades i el va aconseguir publicar en una editorial catòlica. Em va demanar que li fes el pròleg. El vaig escriure. Va sortir el llibre amb el pròleg. Va passar sense pena ni glòria.
Pedraules
Anguila
26/08/13 0:00
También en Opinión
- La okupa del vídeo de Coves Noves cobra 1.500 euros de ayuda pública: «Pido un alquiler que pueda pagar»
- Ya son cuatro los chalés de lujo okupados en Coves Noves ante la indefensión de la propiedad
- La denuncia contra los okupas de Coves Noves ya está en el juzgado y las casas tienen agua y luz
- Unos okupas presumen de su nuevo chalé de lujo con vistas al mar en la costa de Menorca
- Los juzgados permiten que madres lleguen tarde al trabajo para llevar a sus hijos a clase
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
De momento no hay comentarios.