¿Mahonesa o mayonesa? La respuesta de la RAE que no gustará a los menorquines
La institución responsable de regular el uso de la lengua española se pronuncia sobre las dos formas de referirse a esta popular salsa
Preparación manual de la salsa mahonesa para acompañar un plato. | Made in Menorca
Menorca10/02/25 12:45
Una de las funciones de la RAE es responder a las consultas de los hablantes del español y resolver sus dudas, tanto a través de sus plataformas oficiales como de las redes sociales. Estas últimas han adquirido un mayor protagonismo en los últimos años, hasta el punto de que los perfiles oficiales de la Real Academia son seguidos por millones de personas.
También en Menorca
- Dani Reixach, psicólogo clínico: «Trabajar con un dotado es como pulir las caras de un brillante»
- El 'Mateu Orfila' implementa una técnica pionera en cirugías digestivas
- Fallece Andrés Seguí Mercadal, ingeniero naval y fundador de Iscomar
- Los trabajadores sociales de Menorca piden más protección: «Recibimos amenazas, estamos continuamente en peligro»
- Un ganador del Abierto de Estados Unidos en Ciutadella
19 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
TururuSalsa MaHonesa Siempre. Nada más.
La RAE no es pertinente al maonés. La RAE es pertinente al castellano. La salsa maonesa no es de su incumbencia ni tenemos por qué hacerle caso. Dejarlos que sigan pudriendo su castellano recogiendo extranjerismos en lugar de erradicar la contaminación y degeneración de ése idioma.
Mahonesa le dicen en Mahón, pero yo, toda la vida he oido y he dicho mayonesa. En los tarros no pone "mahonesa".
Pus una vez ya han prostituido el nombre de Mahón y Mahó, ya que vamos a favor de viento sugiero que topónimo pase de Maó a Mayó y les damos por detrás a la Rae
TururuFormatge de Mo, Maonesa, Pomada....ets ben cabildo.
MENORQUIN,11º No hay nada más lejos de 20.000 kms en este planeta. 2º El aceite viaja por toda Europa desde tiempos del Imperio Romano.
Como demostrar que una comida no se halla producido en una tierra a "cientos de miles de kilómetros" del lugar que pretende decir que es propia. Las cosas no demostrables son del lugar en el que se utiliza. Yo tengo dudas de que tal producto sea de Menorca ya que se realiza con aceito de oliva y, en Menorca apenas hace unas semanas que se están. plantando olivos Lo logico es pensar que en el lugar en que existen muchos olivos, a un que fuese por accidente se produjese dicha salsa.
Coses de castellans... Aquí deim maonesa i s'ha acabat.
La RAE tiene razón (lamentablemente) cuando afirma que la modalidad más usada hoy en todo el mundo para denominar esta famosa salsa nuestra, es MAYONESA. Y esto es así porque los españoles y por ende los menorquines y mahoneses, nunca hemos sabido defender nuestros intereses ni nuestra propia Historia. El ejemplo paradigmático de ello es que durante todos estos pasados siglos hemos permitido sin apenas rechistar ni ofrecer ninguna resistencia, que los anglosajones luteranos nos endilgasen la tristemente famosa y totalmente falsa Leyenda Negra, acerca de la magna epopeya del Descubrimiento y Evangelización del continente americano por parte del Imperio español durante el siglo XV y posteriores.
PeripalHa pasado mucho tiempo desde los artículos de Lázaro Carreter en ABC en los que corregía los errores en el uso del idioma. Ahora la RAE no tiene reparos en reconocer cosas como que "lívido" es a la vez amoratado (lo que siempre fue) y muy pálido (porque lo dice mucha gente).