La feliz y sonriente pareja posó para la prensa con el bebé en brazos, que el lunes 22 de julio nació en el ala privada de ese centro médico.
Con un ligero y amplio vestido azul, Catalina apareció resplandeciente llevando a su pequeño envuelto en una manta de color claro, para entregárselo posteriormente al príncipe Guillermo, quien también lo acunó.
Tras saludar con la mano a los fotógrafos, ambos atendieron a los periodistas frente a un micrófono instalado para la ocasión.
«Tiene un buen par de pulmones», dijo Guillermo, quien constató asimismo que el niño, que nació con 3,8 kilos, «pesa bastante».
Catalina afirmó a su vez que era un momento «muy emotivo» y «especial». La pareja volvió después a entrar en el hospital y minutos después se pudo ver a Guillermo colocando al recién nacido en la parte trasera de su vehículo, junto a su madre, para salir conduciendo con rumbo a su residencia del palacio de Kensington.
Antes de dejar el centro médico, donde hace 31 años nació el propio Guillermo, los duques agradecieron «su tremenda atención y cuidado» al personal del hospital en el que Catalina dio a luz a las 15.24 GMT de ayer.
El pequeño, cuyo nombre aún no se ha revelado, es el tercero en la línea de sucesión de la corona, tras su abuelo, el príncipe Carlos, y su padre, Guillermo.
Precisamente el príncipe de Gales, acompañado de su esposa Camilla, visitó brevemente hoy en el Saint Mary a su primer nieto, del que dijo que era «maravilloso».
Un poco antes se desplazaron a ver a la flamante familia los padres de Catalina, Michael y Carole Middleton, quienes mostraron su entusiasmo con el hijo de su primogénita. «Es absolutamente precioso», declaró la abuela materna.
Salvas de más de cien cañonazos y repique de campanas celebraron hoy la llegada al mundo del príncipe de Cambridge, que reemplaza al príncipe Enrique, hermano menor de Guillermo, en la línea sucesoria.
El pequeño es el tercer bisnieto de la reina Isabel II, quien ha afirmado estar «encantada» con la nueva incorporación a la familia.
El nacimiento del primogénito de los duques de Cambridge llega en uno de los mejores momentos para la monarquía británica, dos años y tres meses después de la boda de la pareja y un año después de que la reina celebrara su Jubileo de Diamantes.
5 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
Es una tradición española, sólo para miembros de familias reales o Papas. En Inglaterra no tienen por qué hacerlo.
Pues creo que no, mi yerno se llama Richard (es inglés) y nunca le hemos llamado Ricardo. Pero ellos llaman Spain a España ¿porqué le cambian el nombre?
aqui en inglaterra, al rey juancarlos se le llama juancarlos, al principe felipe se le llama felipe y a sofia, se le llama sofia, etc.... osea que no me vengais con tonterias
Por tradición, desde la época del Renacimiento y hoy reconocido por la RAE, se traducen al castellano todos los nombres de los que pertenecen a la realeza y los de los Papas.
se llaman william y kate, no se porque les teneis que cambiar el nombre, o vosotros os cambiais de nombre cuando viajais ???