CHARLAS ESCRITAS
Vós
02/06/24 4:00
Forma de tractar que s'usa parlant amb una sola persona a la qual no es dona el tractament de tu [de confiança] ni el de vostè [de distància]. En el refraner apareix: «Casa't, i et diran vós; per indicar irònicament que en casar-se s'adquireix una certa categoria... però també es troben molts d'inconvenients» [sic], indica el DCVB. I continua el diccionari Alcover: «La referida frase es funda en el fet que a Mallorca era usual tractar de tu els fadrins i de vós els casats».
También en Opinión
- La empresa 'Fuera okupas' desaloja a un inquilino en Maó tras no abonar el primer mes de alquiler
- Un vecino de Ciutadella, atacado por un pitbull: «Fueron cinco minutos de pánico, veía que me iba a matar»
- El experto desaconseja tanto el consumo de agua embotellada como tener ósmosis inversa en casa
- Que el pequeño comercio de los centros históricos...
- Reclaman una indemnización de 30 millones de euros por el bloqueo de la ampliación de Santandria