De rebot
Idiotes
En el llibre II de la Història de la Guerra del Peloponès Tucídides escriu una «Oració Fúnebre» que atribueix a Pèricles. El cèlebre estratega sembla que, parlant dels conciutadans atenencs, va dir entre altres coses: «som els únics que tenim el qui no pren part en els afers públics, no per un tranquil, sinó per un inútil; nosaltres personalment almenys jutjam o estudiam amb cura els assumptes, perquè creim que no són les paraules les que perjudiquen l'acció, sinó el no informar-se prèviament per la discussió abans de fer el que cal». Un consell excel·lent. En l'original grec, però, «inútil» és traducció d' idiotes, o sigui, «aquell ciutadà que no s'ocupa dels assumptes públics ni pren part en tot allò que l'afecta». Que ho faci per ignorància, és a dir, mancat de recursos per dialogar i discutir amb llibertat sobre la política a l'àgora o espai públic, i no sols per comoditat, pot explicar la deriva semàntica de la idiòcia, que en medecina és una deficiència molt profunda de les facultats mentals.
También en Opinión
- El experto desaconseja tanto el consumo de agua embotellada como tener ósmosis inversa en casa
- La empresa 'Fuera okupas' desaloja a un inquilino en Maó tras no abonar el primer mes de alquiler
- La Aemet avanza el tiempo que hará en Balears en Semana Santa
- Vuelca en el Camí del Lloc de Ses Monges de Ciutadella y da positivo en alcohol
- Un vecino de Ciutadella, atacado por un ‘pitbull’: «Fueron cinco minutos de pánico, veía que me iba a matar»