17/12/12 0:00
Encara que no surti als diccionaris normatius, tirurany és una paraula ben viva a Menorca. Es fa servir en l'expressió "açò és de l'any tirurany" i vol dir que forma part d'un temps indeterminat, però molt antic. La versió castellana seria "del tiempo de Maricastanya". Desconec l'origen exacte de la paraula. Al cofre dels tresors lingüístics, que és el fantàstic Diccionari Català Valencià Balear, iniciat per Alcover i acabat per l'insigne menorquí Francesc de Borja Moll, en podem trobar una explicació que ens remet a la malformació imitativa del balbuceig o tartamudeig de la fórmula "tiroriro".
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
De momento no hay comentarios.