La asociación Fem-ho en Català denuncia la negativa que ha recibido desde el Consorci de Residus de Menorca a su petición de que los textos de los rótulos del nuevo sistema de recogida de residuos ‘puerta a puerta’, que actualmente se está implantando en la Isla, se escriban solo en lengua catalana, y no en formatos bilingües y multilingües como ocurre ahora.
Desde la entidad, lamentan que la respuesta recibida por parte del director insular de Medio Ambiente, Mateu Aínsa, «infravalora y menosprecia la lengua catalana». «Se inventa un supuesto deber de informar en las dos lenguas oficiales, un deber inexistente en nuestro ordenamiento jurídico», aseguran.
Imagen de una área de aportación del ‘puerta a puerta’ en la Isla.
Moritz Werner, impulsor de la petición, también considera que el hecho de que existan 600 millones de castellanohablantes y 1.348 millones de personas que entienden el inglés, como arguye Aínsa en su respuesta, «no puede implicar que nuestra lengua sea menos oficial ni menos válida en Menorca». Por su parte, Aínsa deja claro en su escrito que «se seguirá usando el español y las lenguas que se consideren oportunas para poder llegar a la mayor cantidad de ciudadanos posibles».
Recurso de reposición
Ante la negativa recibida, la entidad ha presentado un recurso de reposición, en el cual se exige «la rectificación del ente y el cumplimiento de su deber de normalizar la lengua catalana», e insisten en que tanto los rótulos de las áreas de aportación como de los módulos de colgadores se escriban únicamente en catalán. En este sentido, señalan que la información gráfica y los pictogramas presentes en los distintos elementos ya ayudan a la comprensión del texto.
Fem-ho en Català es una asociación que se constituyó el pasado mes de agosto en Menorca, como un colectivo que tiene el objetivo de trabajar por la ampliación de los usos y derechos de los catalanohablantes. También defienden la lengua propia de la Isla como un elemento clave de cohesión social y cultural.
El apunte
Consideran que la rotulación pública bilingüe debe ser excepcional
En la petición realizada al Consorci de Residus, la entidad recuerda que la Ley de normalización lingüística establece que la rotulación pública se hará en catalán, acompañada de signos gráficos que faciliten su comprensión en caso necesario. La ley también indica que la rotulación bilingüe se usará cuando así lo aconsejen las circunstancias sociolingüísticas, pero señalan que estos casos deben ser excepcionales, y no sistemáticos, para no desvirtuar el sentido de la norma.
Ho diré en catala que si no es veu que no Ho entenen,, anau a pastar fang...o com Deia en vegeta, anau a pendre un got de llet calentona...quina panda deu meu..
No hay nada más que arreglar que estás chorradas??????
Haver de perdre el temps amb això....aquests cartells segur que van costar mig ronyó, i ara els tirarem perquè 4 iluminats volen que estigui només amb 1 idioma .... I és fatxes són sempre els altres😵💫. Quina pèrdua de cap
Por supuesto carteleras en Catalán o mejor ren Menorquín si hubiera diferencias, pero excluir el otro idioma oficial y otros útiles a lo que se pretende es una tontuna por no decir nada peor.
Mare meva, quina vergonya com a menorquí que aquesta gent vulgui imposar el que crec que com a mínim hi te que haver, dualitat de cartelleria. Fora aquests radicals que per cert són es que fan mal a nes menorquí i balear. Fora als invasors.
Éstos son los verdaderos intolerantes y excluyentes que, disfrazados de ofendiditos, son los que realmente dañan la coexistencia lingüística... Supremacistas culturales desnortados en el siglo XXI.
Es un colectivo muy de andar por casa.... Muy casero.
Artículo 3 Constitucion Española
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
Que pesados por favor. Hay q estar aburrido eeh. El menosprecio es por parte de esta gente catalanista que le busca problema constantemente a la comunicación y aún no se han enterado que esto es Baleares no Cataluña. Fomentemos más el Menorquin que es nuestra lengua.
Que problema hay con q esté escrito en varios idiomas?? Que lo entiende todo el mundo? No veo ningún problema en eso, todo lo contrario. Unir a la gente, no separ.
21 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
q cansats,per deu.amb se de coses importants i aquesta gent sempre donant per cul amb es catala
¿Ahora que ya están todos pegados (y pagados)?…. ¿Lo dicen en serio?.
Ho diré en catala que si no es veu que no Ho entenen,, anau a pastar fang...o com Deia en vegeta, anau a pendre un got de llet calentona...quina panda deu meu.. No hay nada más que arreglar que estás chorradas??????
Haver de perdre el temps amb això....aquests cartells segur que van costar mig ronyó, i ara els tirarem perquè 4 iluminats volen que estigui només amb 1 idioma .... I és fatxes són sempre els altres😵💫. Quina pèrdua de cap
Por supuesto carteleras en Catalán o mejor ren Menorquín si hubiera diferencias, pero excluir el otro idioma oficial y otros útiles a lo que se pretende es una tontuna por no decir nada peor.
Mare meva, quina vergonya com a menorquí que aquesta gent vulgui imposar el que crec que com a mínim hi te que haver, dualitat de cartelleria. Fora aquests radicals que per cert són es que fan mal a nes menorquí i balear. Fora als invasors.
Éstos son los verdaderos intolerantes y excluyentes que, disfrazados de ofendiditos, son los que realmente dañan la coexistencia lingüística... Supremacistas culturales desnortados en el siglo XXI.
Iros a lleida. Menuda falta de respeto hacia los que viven y visitan la isla y no dominan el catalán. Demasiado tiempo libre y mucho cuento.
Es un colectivo muy de andar por casa.... Muy casero. Artículo 3 Constitucion Española 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. 2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
Que pesados por favor. Hay q estar aburrido eeh. El menosprecio es por parte de esta gente catalanista que le busca problema constantemente a la comunicación y aún no se han enterado que esto es Baleares no Cataluña. Fomentemos más el Menorquin que es nuestra lengua. Que problema hay con q esté escrito en varios idiomas?? Que lo entiende todo el mundo? No veo ningún problema en eso, todo lo contrario. Unir a la gente, no separ.