Estats Units publica Ponç Pons en una prestigiosa col·lecció

Segons el traductor, "en el món de Ponç Pons, el poeta escriu mentre passeja sense rumb pels camps i dorm a les platges; la natura parla en les veus dels ocells, els arbres, l'oceà; les sirenes neden al port mentre els faunes i els unicorns deixen petjades en el bosc; hi apareixen escriptors de l'antiguitat i quasi tots els millors poetes europeus de la darrera centúria hi són presents". La col·lecció "Free Poetry" publica assajos i poesia dels més destacats poetes d'avui i ha editat entre d'altres, obra del poeta xilè Raúl Zurita, el francès Christian Prigent, o els anglesos Geraldine Monk i Jeremy Hooker. Té una gran tirada i es distribueix per totes les universitats d'Amèrica.

Actualment, Pons està ultimant l'escriptura de quatre llibres de gèneres diferents i prest apareixerà una nova obra titulada "El rastre blau de les formigues".

A més, acaba de traduir del francès "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", d'Stephane Mallarmé per a una editorial.