La UIB recull més de 5.300 topònims de Menorca

El nomenclàtor toponímic de Balears, elaborat per la Comissió Técnica d'Assessorament Lingüístic de la UIB, recull un llistat de 5.355 topònims de Menorca -excepte els urbans- que ha estat redactat pel filòleg i membre de l'IME, Xavier Gomila. Aquest llistat, que mostra els topònims per municipis i per ordre alfabètic, es penjarà a la xarxa en un parell de setmanes i s'inclou en un treball d'abast balear. El filòleg Joan Miralles i Montserrat, de la citada comissió, ha informat que l'objectiu d'aquest nomenclàtor és el d'orientar als usuaris en materia ortogràfica sobre els topònims, segons els criteris de la ponència sobre transcripció toponímica de Cosme Aguiló, tot i que s'intenta preservar la fesomia menorquina. Es Castell és el municipi de l'Illa amb més topònims per kilòmetre quadrat, mentre que Alaior és el que en té menys. El conseller Joan Lluís Torres ha assenyalat que la següent passa és la de consolidar aquests topònims i que la gent comparteixi els criteris establerts, per tal de després dur a terme l'actualització dels rétols.