«Cau pel seu propi pes que el monument de l'Esplanada ha de ser retirat, per respecte a totes les víctimes de la Guerra Civil i el franquisme, i perquè s'ha de complir la llei que determina les raons i els procediments a través dels quals s'ha de fer memòria d'aquest període històric», afirmen Miquel À. Maria, conseller de Més per Menorca al Consell insular, i Antoni Carrillos, coordinador de Memòria Democràtica d'Ara Maó a l'article d'opinió «El monòlit franquista de l'Esplanada de Maó, assignatura pendent» que es publica en l'edició impresa de ««Es Diari»».
Miquel À. Maria i Antoni Carrillos assenyalen que no és possible la resignificació d'aquest monument que va ser aixecat intencionadament per glorificar els vencedors i humiliar els vençuts. De fet, va ser construït per presos republicans, com a membres d'una brigada de treball forçat, que estaven tancats a la presó de Maó. Així asseguren que inicialment representava la croada de l'autèntica Espanya, nacionalista i catòlica contra l'anti-Espanya, venuda al comunisme internacional i atea, per esdevenir a partir de la dècada de 1960, amb el nou relat del franquisme, en una desgraciada lluita fratricida entre les ‘dues Espanyes'. «Ja no era Espanya contra els seus enemics, sinó una guerra civil. Franco ja no seria presentat tant com el cabdill vencedor, sinó com el campió d'una pau duradora i l'artífex de la recuperació d'Espanya», assenyalen.
Maria i Carrillo també apunten que «les discretes intervencions» fetes sobre el monòlit de l'Esplanada durant la década de 1980 i amb posterioritat a l'aprovació de la Llei Zapatero, coincideixen amb el relat de la Transició política de maquillar l'origen i significat del monument, és a dir, «es continuaria descrivint la guerra civil com una lluita entre germans, sense contextualitzar-la en la confrontació europea i mundial de l'emergència del feixisme, i s'afegiria el nou aspecte de la reconciliació necessària per superar un passat traumàtic».
Subratllen que en tost d'eliminar «la parafernàlia feixista», com van fer els poders públics de la resta de les democràcies europees, els governs d'Espanya, tant els de dretes com d'esquerres, es van limitar a «tunejar» el monument: amb el canvi de l'escut de l'àguila franquista per l'escut constitucional i, a més, baratant la frase «Caídos por Dios y por la Patria, Presentes» per una altra més neutral «Honor a todos los que dieron su vida por España».
Finalment, afirmen que el monòlit no pot ser inclusiu, «tant per la seva intencionalitat originària com la simbologia que li dona la seva forma material», referint-se a la creu que envolta el monòlit.
49 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Menorca - Es diari
Y porqué no derruyen al Consell.....sólo sirven para calentar silla.... penoso....
Mira cromapons, és que tiren monuments són talibans i és que avui en dia posen sa etiqueta de "feixistes" als que no pensen com ells i als disidents sou es comunistes. Ses úniques ideologies que encara predican l'odi i la lluita de classes i s'extermini de classes socials senceres són ses marxistes leninistes. Els comunistes van causar a la Xina: 82 milions de morts, URSS: més de 21 milions de morts, Corea del Nord: 4,6 milions de morts, Cambodja: 2,4 milions de morts, Iugoslàvia: 1.172.000 morts... i "suma i sigue" com diuen en castellà. Els seguidors de les deries de Lenin, Stalin, Mao, Pol Pot, Carrillo, la Pasionaria i companyia són els campions absoluts de l'odi, a la "burguesia" en particular i a tots els no comunistes en general. Aquests són els que, en tost de provar de donar lliçons, haurien de demanar cent cinquanta milions de perdons.
"Franco se sublevó contra un régimen de terror salido de unas elecciones fraudulentas" .Llegir aquesta gran mentira, repetida mil vegades pels feixistes, es veure com el feixisme segueix ben viu a Espanya i es la causa directa que aquest monolito de la vergonya, un monument que ofen la memoria de tants i tants estigui encara present.
Y lo que puedes hacer tu "newton" y la exigua minoría de inquisidores partidarios de destruir monumentos es vestirte de talibán, así el "hábito" estará en sintonía con el intolerante que lo luzca.
Miquel Maria y Antoni Carrillos viven amargados con el franquismo. Dicen que los represaliados trabajaron obligados en la obra del monolito. ¿Sabían que a los que estaban presos del Batallón Disciplinario en 1938 les obligaron a trabajar en la obra de lo que ahora es Aeroclub de Menorca, antiguo aeropuerto de la isla?
Están tardando! Me apunto con el pico y la pala si hace falta. Y los cuarteles, también! Alexia y compañía poneros unos NO-DO y a dormir.
cuanto emigrante español que hay en Menorca....
A veí: A partir de febrero de 1936 en España se pisoteaba cada día la legalidad bajo el gobierno del frente popular cuya "interminable serie de abusos en la primavera de 1936" en palabras del gran historiador e hispanista Stanley G. Payne "no tenía precedentes en ningún país de Europa... cierres arbitrarios de escuelas católicas, incautaciones, aplicación de la censura a nivel general, miles de detenciones arbitrarias, impunidad de los actos criminales perpetrados por miles de miembros del Frente popular, manipulación y politización de la Justicia, disolución arbitraria de organizaciones derechistas, repetición arbitraria de elecciones en Cuenca y Granada con exclusión de la oposición, incremento de la violencia, 444 asesinatos políticos, secuestro y asesinato del portavoz de la oposición Sr. Calvo Soltelo... unas condiciones de opresión tan extremas que, sin duda, hubieran provocado rebeliones en muchos otros países..."
A cada costat del monolit hi ha la Residència militar, una prebenda, privilegi franquista. També les àmplies casernes, que cedides a l'Ajuntament i Consell, podrien millorar l'Estació i fer la reforma integral de lEsplanada. Està bé començar pel monolit.
Estoy segura al 100% que si se hiciera una encuesta entre demoler el obelisco o el CONSELL INSULAR DE MENORCA ganaría por mayoría absoluta el segundo. Mira que tiene tareas pendientes y urgentes esta institución, pero no ellos a lo suyo, da miedo el nivel al que están llegando.