La mar de lletres | Assaig i literatura

Levadura de malicia

autor: Robertson Davies
traducción: Concha Cardeñoso
género: Novela
editorial: Libros del Asteroide
edición: Barcelona, 2011
páginas: 312
precio: 21,95 euros

La editorial Libros del Asteroide tiene entre uno de sus muchos méritos el haber descubierto al público español la obra del novelista canadiense Robertson Davies (1913-1995). Empezó con la edición de la excelente novela "El quinto en discordia" y va siguiendo paso a paso dando a conocer su obra reunida en trilogías novelísticas. La última entrega es "Levadura de Malicia", que sigue a "A merced de la tempestad" dentro de la llamada Trilogía de Salterton, pero que como todas las novelas de Davies se puede leer perfectamente de forma independiente.

El desencadenante de toda la acción de "Levadura de malicia" es un anuncio en la sección de enlaces del diario local Evening Bellman en el que los padres de Pearl Vambrace comunican la próxima boda de su hija con Solomon Bridgetower, en la catedral de St. Nicholas el día 31 de diciembre. El problema, al margen de la fecha imposible, es que ni los dos jóvenes tienen intención alguna de casarse, ni siquiera son novios, sino que además el padre de la chica, el profesor Vambrace estaba enemistado con el difunto padre del supuesto novio, también profesor de la Universidad de Salterton.

Vambrace reacciona al anuncio como si de una calumnia se tratase y no acepta que el diario publique una mera fe de erratas sino que exige una disculpa publicada en primera página y tres días seguidos. Naturalmente, el afable director del Evening Bellman, que aspira a ser nombrado decano de la nueva Facultad de Periodismo, no puede aceptar estas condiciones.

El airado profesor amenaza con poner en marcha una demanda contra el periódico y pone el asunto en manos de sus abogados, en contra de la opinión de varias personas, entre ellas su hija, que creen que al llevar el anuncio a los tribunales sólo servirá para que el asunto se aire más y la chica quede en ridículo ante la pequeña sociedad local.

Poco a poco el anuncio puesto por un desconocido personaje que se saltó los controles del diario y dio un nombre falso, va generando toda una serie de rumores y equívocos. Los supuestos novios van siendo felicitados allí donde van y sus amigos, con toda la buena intención del mundo, procuran emparejarlos.

Por otra parte, la gente que sabe o sospecha que todo se trata de una broma de mal gusto se apunta a una espiral de cotilleos y maniobras para pescar al culpable del desaguisado o para sacar provecho del equívoco.

El libro de Robertson Davies es una excelente mezcla de novela de humor y de costumbres en la que a partir de una anécdota retrata lo que late bajo la aparente vida tranquila de una ciudad provinciana de Canadá. Como en otras obras del autor encontramos además espléndidas reflexiones de aquellas que nos gustan a los coleccionistas de citas. "Casi todos los corazones que valen algo se rompen dos o tres veces en la vida, Sanan, desde luego, y en general se fortalecen, pero cada vez que se rompen pierden algo esencial", es un ejemplo de las reflexiones que el lector podrá encontrar en esta divertida novela.

Entusiasmo culé

Cuando nunca perdíamos

autor: Anroni Munné (dir)
género: Relatos
editorial: Alfaguara
edición: Madrid, 2011
páginas: 308
precio: 19 euros

JOAN CANTAVELLA Madrid
¿Quién me iba a decir a mí, que prácticamente no he pisado un estadio de fútbol en la vida, que un día me pondría a leer un libro sobre esa afición a darle patadas al balón, que algunos viven de una manera tan desbordante e irrefrenable? En este caso ha sido "Cuando nunca perdíamos", un conjunto de evocaciones y de relatos seleccionados y presentados por Antoni Munné, que ofrece una visión entusiasta sobre el club barcelonista, la trayectoria de su equipo y la especial (y desconocida) etapa que está viviendo (un "momento dulce", como dicen los cursis). Acostumbrados sus seguidores al sufrimiento, lo que está ocurriendo es como para no creérselo.

Uno se ha mantenido al margen de estas aficiones, pero como vive en Madrid y está rodeado de madridistas acérrimos, ha leído este libro desde una cierta distancia, pero al mismo tiempo con una voluntad de comprensión, para ver si era posible llegar a entender una pasión de este calibre. Más todavía, para ver si era posible participar de ese entusiasmo, contagiarse de una emoción que lo trastoca todo, llegar incluso al delirio que sacude a los más exaltados. Siempre he admirado la entrega arrebatada que algunos alcanzan, sea en el terreno político, religioso, musical o alcohólico, pero tal grado superlativo en la fe no me ha sido dado. A estas alturas, habrá que resignarse.

Tampoco los autores de este libro me han transmitido ese sentimiento. Son quince autores de probado embeleso "culé" a quienes admiro (Daniel Samper, Màrius Serra, Jordi Soler o Enrique Vila-Matas), que hablan para forofos, para personas que sienten lo mismo que ellos, pero que no demuestran mucha capacidad de empatía con respecto a quienes se sitúan en posiciones alejadas o simplemente apáticas. Evidentemente, concluyo yo, el sentimiento de adscripción a un club no es cosa de proselitismo, sino que se da por iluminación, a no ser que lo hayas mamado en tu más tierna infancia. Como ninguna de las dos situaciones se ha dado en mi caso, tendré que resignarme a no compartir tales ilusiones (ni del Barcelona, ni del Madrid, por supuesto).

El héroe existencial

Daisuke

autor: Natsume Sóseki
género: Novela
editorial: Impedimenta
páginas: 336
precio: 22,50 euros

Daisuke es la segunda de las novelas de la trilogía iniciada con Sanshiro, y una de las obras más aclamadas y apasionantes de Sóseki. Daisuke es un joven algo atolondrado que, a pesar de tener estudios, riqueza y una buena familia, descubre a los treinta años que la vida no merece la pena y se hunde en la desidia.

El viejo Goethe y Ulrike

Un hombre enamorado

autor: Martin Walser
género: Novela
editorial: Destino
páginas: 300
precio: 18,50 euros

Goethe tiene 73 años cuando se enamora perdidamente de Ulrike von Levetzow, de 19, su último amor, su gran fracaso. La novela narra una historia de amor imposible, desde que comienza en Marienbad en 1823 hasta su final, en Weimar, cuando Ulrike rechaza su proposición matrimonial.

Historia de supervivencia

Pasión por el peligro

autor: Norman Ollestad
género: Novela
editorial: Salamandra
páginas: 283
precio: 19 euros

El accidente tuvo lugar en las montañas de San Gabriel. En medio de una fuerte tormenta de nieve, la avioneta que transportaba al autor de estas memorias, a su padre y quedó suspendida en la ladera helada. Norman Ollestad, de once años de edad, fue hallado vivo, único superviviente.