Gent de casa

"Hay otras lenguas más difíciles de aprender que el ruso"

Natalia Elkhova. Filóloga rusa

Natalia Elkhova. Filóloga rusa - Gemma Andreu

Sia PonsMaó16/09/12 0:00

Autoficha
Me llamo Natalia Elkhova y soy rusa aunque llevo quince años viviendo en Menorca con mi familia y aquí me siento en casa. Estudié Filología Rusa en la Uniersidad de Tver. Estoy casada, mi marido es médico y nuestro hijo, Antonio, también está estudiando medicina. De Menorca nos gusta mucho su clima, incluso los días en los que sopla fuerte la tramuntana, y sobre todo las playas. En Rusia he ejercido como profesora y aquí doy clases particulares. Ahora, desde la Escola d'Adults de Alaior, se ofrece un curso para aprender ruso, las clases serán los martes y jueves de 18.30 a 20 horas. El periodo de matrícula, abierta a todos los menorquines, finaliza el día 25.

¿Cuáles cree que son las motivaciones para aprender ruso?

Lo primero porque se trata de estudiar algo nuevo, y esto es siempre interesante. Luego puede ser una ventaja a la hora de viajar a Rusia. También hay quien se interesa por estudiar ruso por querer adoptar niños rusos o haberlos adoptados ya. Y finalmente creo que también puede ser de interés de los menorquines por el turismo ruso que viene a Menorca y que puede ir en aumento. Hay pocas oportunidades en la Isla de estudiar este idioma que es en cualquier caso muy interesante.

¿Es una lengua de difícil aprendizaje?

No, las hay mucho más difíciles. El nivel básico es sencillo, lo que asusta más, al principio, es el alfabeto.

¿Cómo es este alfabeto?

El alfabeto ruso contemporáneo se basa en el alfabeto antiguo cirílico. Lo crearon los hermanos Cirilo, llamado "El filósofo" y Metodio, apóstol de los eslavos. Este alfabeto se divulgó a partir del año 988, o sea después de pasar al cristianismo.

¿Cuál es entonces el objetivo principal de este curso?

El objetivo principal es llegar a dominar todas las destrezas de la lengua a través de los temas cotidianos, la familia, el trabajo, el tiempo libre, etcétera. Utilizaremos las estructuras gramaticales básicas, los alumnos aprenderán a hablar sobre estos temas y a entender y leer textos.

¿Sigue algún método concreto?

Seguiremos el libro "Paso a paso" que ofrece un programa que me interesa, pero en cualquier caso siempre habrá cambios y aportaciones diversas. También hablaremos sobre la cultura rusa, su literatura y costumbres.