Acabo de leer una frase atribuida a Samuel Johnson que dice: «En el idioma está el árbol genealógico de una nación». Samuel Johnson fue un escritor inglés y está considerado como el mejor crítico y un gran prosista en su lengua. Es el autor más citado en lengua inglesa después de Shakespeare. De modo que cuando el río suena, agua lleva. Hablando de árboles, el jardinero me plantó no hace mucho una morera muy cerca de otra morera y de una palmera. Luego me plantó otra un poco más allá. La que está libre de la influencia de los otros árboles ha crecido lozana y frondosa, tiene las hojas verdes y grandes y empieza a proyectar una sombra espesa que se agradece mucho en los mediodías soleados de verano. La otra, la que compite con la morera vieja y la palmera, tiene pocas hojas y de un tiempo a esta parte se le han puesto negras y parece como si les hubiera entrado la muerte. Si me pongo a pensar en el símil de Samuel Johnson, el árbol poderoso sería el castellano o español, que compite en el jardín de mi casa con la morera que está muy cerca de él, que sería el catalán (o la modalidad del catalán que se habla en mi jardín) Luego el pez grande se come al pequeño. A menos que el pequeño se mantenga lo suficientemente alejado del grande para que no le hinque el diente y como la morera 'independiente' pueda llenarse de hojas gordas y dar mucha sombra. Sí, creo que ahora comprendo todo eso de Catalunya y Escocia; lo entiendo un poco mejor. Deben de querer evitar que les hinquen el diente.
Les coses senzilles
El árbol genealógico
22/09/14 0:00
También en Opinión
- Una tintorera de más de dos metros obliga a cerrar la playa del Arenal d'en Castell
- Menorca gana tres banderas azules este año: estos son los lugares dónde ondeará
- Las excursiones de los turistas del Imserso crecen un 70 por ciento: estas son las favoritas
- Fuga de policías locales en Alaior: cuatro agentes piden el traslado a otros municipios
- Piden cinco años a una joven por clavar dos cuchillos en la pierna a su novio en Ciutadella